"Natalia Oreiro"

De tu amor

Sólo quedan palabras,

Pero ya no se hablan

Tu alma ni mi corazón.

De tu amor

Sólo me quedan flores,

Marchitas, sin colores

Sin aroma ni sabor.

De tu amor

Sólo queda el olvido

Y lo que has prometido

Con el viento se marchó.

Pero igual te recuerdo cada noche

Entre miles de reproches

Por la herida que causó.

De tu amor

Sólo quedan canciones

Que fueron emociones

Y hoy tan sólo son adiós.

De tu amor

Sólo queda un vacío

Que no abriga este frío

Y sólo guarda una traición.

De tu amor

Sólo hay tiempo perdido

Y lo que has prometido

Sé que nunca se cumplió.

Pero igual te recuerdo dada noche

Entre miles de reproches

Por la herida que causó.

Ay, se fue, se fue, se fue tu amor,

Sólo quedan lamentos

Ay se fue, se fue tu amor,

Me queda un sentimiento

Y este pobre corazón que guarda lo que yo siento.

Z Twojej miłości

Zostały tylko słowa,

Ale już ze sobą nie rozmawiają

Twoja dusza z moim sercem.

Z Twojej miłości

Zostały mi tylko kwiaty,

Zwiędłe, bez kolorów,

Bez zapachu ani smaku.

Z Twojej miłości

Zostało tylko zapomnienie,

A to, co obiecałeś,

Przeminęło z wiatrem.

Mimo to, rozpamiętuję Cię każdej nocy

Pośród tysięcy wyrzutów

Przez ranę, którą mi to zadało.

Z Twojej miłości

Zostały tylko piosenki,

Które były emocjami,

A dzisiaj są tylko pożegnaniem.

Z Twojej miłości

Została tylko pustka,

Która nie chroni przed tym chłodem

I tylko przypomina o zdradzie.

Z Twojej miłości

Został tylko stracony czas

I to, co przyrzekałeś,

Wiem, że nigdy się nie spełniło.

Mimo to, rozpamiętuję Cię każdej nocy

Pośród tysięcy wyrzutów

Przez ranę, którą mi to zadało.

Aj, przeminęła, przeminęła, przeminęła Twoja miłość,

Zostały tylko lamenty,

Aj, przeminęłą, przeminęła Twoja miłość,

Zostało mi tylko uczucie

I to biedne serce, która skrywa to, co czuję.

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta

Justo cuando te pedía, un poco más

El miedo te alejo del nido, sin una respuesta

Dejando un corazón herido, dejándome atrás

Y ahora me muero de amor si no estás

Me muero y no puedo esperar

A que vuelvas de nuevo aquí

Junto a mí­, con tus besos

Es que me muero de amor si no estás

Me muero y no puedo esperar

Necesito tenerte aquí­, junto a mí

Sin tu amor no puedo seguir

Entre tus papeles descubrí­ una carta

Sólo en líneas apretadas, frases sin razón

Dices que el motivo fue la falta de aire

Si siempre te deje ser libre, sin una condición

Y ahora me muero de amor si no estás

Me muero y no puedo esperar

A que vuelvas de nuevo aquí

Junto a mí, con tus besos

Es que me muero de amor si no estás

Me muero y no puedo esperar

Necesito tenerte aquí, junto a mí

Sin tu amor no puedo seguir

Dime que no es verdad, que voy a despertar

Cerca de tu piel, igual que hasta ayer

Porque me muero de amor si no estás

Me muero y no puedo esperar

A que vuelvas de nuevo aquí

Junto a mí, con tus besos

Es que me muero de amor si no estás

Me muero y no puedo esperar

Necesito tenerte aquí, junto a mí

Sin tu amor no puedo seguir

Oddaliłeś się bez słowa, zamykając drzwi,

Właśnie kiedy Cię potrzebowałam trochę więcej.

Strach oddalił Cię od gniazda, bez odpowiedzi,

Zostawiając złamane serce, zostawiając mnie za sobą

I teraz umieram z miłości, kiedy Cię nie ma

Umieram i nie mogę oczekiwać

Że znów powrócsz tu

Do mnie ze swoimi pocałunkami

Bo umieram z miłości, kiedy Cię nie ma

Umieram i nie mogę czekać

Potrzebuję Cię mieć tu razem ze mną

Bez Twojej milości nie mogę żyć dalej

W Twoich papierach znalazłam list

Pełny ścisłych linii, zdań bez sensu.

Mówisz, że powodem był brak powietrza,

A przecież zawsze pozwalałam Ci być wolnym, bezwarunkowo.

I teraz umieram z miłości, kiedy Cię nie ma

Umieram i nie mogę oczekiwać

Że znów powrócsz tu

Do mnie ze swoimi pocałunkami

Bo umieram z miłości, kiedy Cię nie ma

Umieram i nie mogę czekać

Potrzebuję Cię mieć tu razem ze mną

Bez Twojej milości nie mogę żyć dalej

Powiedz mi, że to nieprawda, że obudzę się

Blisko Twojej skóry, tak jak do wczoraj

I teraz umieram z miłości, kiedy Cię nie ma

Umieram i nie mogę oczekiwać

Że znów powrócsz tu

Do mnie ze swoimi pocałunkami

Bo umieram z miłości, kiedy Cię nie ma

Umieram i nie mogę czekać

Potrzebuję Cię mieć tu razem ze mną

Bez Twojej milości nie mogę żyć dalej